الأمم المتحدة ومحاولات وصايتها على ليبيا

 

Ethan Chorin, Forbes Magazine 'A Curious Twist of Fate for Libya's Rogue General

Ethan Chorin, Forbes Magazine ‘A Curious Twist of Fate for Libya’s Rogue General’  HERE

 

الأمم المتحدة ومحاولات وصايتها على ليبيا

لم تعلق الأمم المتحدة سلبآ على الحادثة التي سمتها جريدة القاردين “فضيحة ليون” بل حتى لم تمارس أي نوعآ من المراوغة الدبلوماسية وتَصرح بأنها ستنظر في الموضوع نظرآ لإحتمال مخالفة السيد ليون لوائح ونظم عمل المفاوضين…أخذ مكانه السيد كوبلر وبدء حيث وقف ليون حين أُكتشف أمر سوء نواياه ومخالفته للأبسط شروط الوساطة والنزاهة…ورغم إشارة من يسمونهم في الغرب “خبراء في الشأن الليبي” مثل السيد “إيثين كورين” الذي كتب في صحيفة “فوربس” أن الذين حضروا لقاء الصخيرات من البرلمان والمؤتمر ووافقوا على حكومة “التوافق” هم قلة وحضروا بضفتهم الشخصية ولم يمثلوا حكوماتهم، إلا أن ذلك لم يثني الأمم المتحدة من فرض حكومة حامة عليها أسئلة كثيرة ولحقت جذور تأسيسها الشبهات

مرتان أثبتت فيهما الأمم المتحدة عدم مصداقيتها في التعامل مع الشعب الليبي حيث غَلبت مصالح دول أعضاء مجلس الأمن على أهداف الأمم المتحدة. الأولى كانت محاولة تمرير مشروع “بيفن سيفورزا” الذي طالب بفرض الوصاية الإيطالية والبريطانية والفرنسية على أقاليم طرابلس وبرقة وفزان، على أن تمنح ليبيا الاستقلال بعد عشر سنوات من تاريخ الموافقة على مشروع الوصاية. عاملين كانا وراء فشل مشروع الوصاية ونجاح ليبيا في نيل إستقلالها بعد الحرب العاليمة الثانية. العامل الأول هو أن الدول التي فازت بالحرب وإنفردت با العضوية الدائمة في مجلس الأمن، كانت في ذلك الوقت تخجل نوعآ ما من أن تخالف القوانين الدولية وتتصرف بشكل إستعماري فاضح في تعاملها مع الدول الصغيرة التي كانت تبحث عن مكان لها في الأسرة الدولية، والعامل الثاني هو الإخلاص للوطن الذي تمتع به أعضاء الوفد الليبي المفاوض من أجل الإستقلال

William Burns April 2014: International Community may intervene in Libya. Middle East Monitor Here

William Burns April 2014: International Community may intervene in Libya. Middle East Monitor Here

والمرة الثانية التي تفرض فيها الأمم المتحدة والمتمثلة في مجلس الأمن شروطها على ليبيا كانت ما عرف بالإتفاق على حكومة الوفاق الوطني بالصخيرات والتي بدأت بسوء نوايا السيد ليون وتنفيذه إجندات أجنبية في ليبيا…نجحت المحاولة الأممية الثانية بسبب طمع الليبيين أنفسهم ونقص حسهم الوطني وكذلك عدم إكتراث الدول الكبرى بما يريده الليبيون…هُدد (إضغط هنا، إضغعط هنا، إضغط هنا، إضغط هنا إضغط هنا) من يخالف إتفاق الصخيرات بعقوبات دولية ناهيك عن التلويح بفزاعة المحكمة الجنائية الدولية

Al-Tayyib al-Sharif is tribal leader who received was phone call from British Ambassador office and an American envoy. He said the declaration of 19 points was "invitation to sign not an invitation to discuss" and would not participate.

JUNE 2014-Al-Tayyib al-Sharif is tribal leader who received a phone call from the British Ambassador office and an American envoy. He said the declaration of 19 points was “invitation to sign not an invitation to discuss” and he would not participate. HERE

إتضح الأن أن بعض الأطراف الليبية والدولية المستفيدة من ما حدث في الصخيرات هي التي خلقت الأزمات التي توالت على ليبيا منذ النصف الثاني لسنة 2013. إغتيالات لأفراد الجيش ورجال القانون وعدم قيام الحكومات بالبدء في التحقيق لمعرفة من كان وراء الإغتيالات…مسيرات معارضة للفرق المسلحة والتي يقع اللوم على الحكومات المتتالية في عدم إنضمام هذه الفرق إلى قوات جيش منظمة…وضع جميع الفرق المسلحة في سلة واحدة ووصفها بالإرهاب…شن ما يسمي “بعملية الكرامة” التي قضت على الأخضر واليابس في بنغازي ولم تشن حربها على “داعش” في سرت ودرنه…عودة صبيان سبتمبر وجيش القبائل…خلق أزمات إقتصادية من غلق الموانئ النفطية وتعطيل دفع الرواتب…حرب مدمرة إشتعلت بين الأطراف الليبية كان ضحيتها الشعب الليبي…خُلقت أزمات داخلية ضيقت على المواطن معيشته حتي أصبح يبحث عن قشه توصله إلى شاطئ الأمان..عندها رُميت هذه القشه (حكومة الوفاق الوطني) أمامه وليس لديه خير أخر سوى التعلق بها

The 19 points are in the form of a declaration that each Libyan invitee must sign. Written by UN, UNSMIL Tarek Mitri said it wasn't final and has been evolving. When it became public the ground swell of Libyan opposition caused the UN to cancel the meeting on the 18th and 19th of June.

JUNE 2014-The 19 points are in the form of a declaration that each Libyan invitee must sign. Written by UN, UNSMIL Tarek Mitri said it wasn’t final and has been evolving. When it became public the ground swell of Libyan opposition caused the UN to cancel the meeting on the 18th and 19th of June. HERE

الليبيون أعضاء المؤتمر الوطني وأعضاء البرلمان والأحزاب والتكلات السياسية بشكل عام، والذين إجتمعوا في الصخيرات بشكل خاص هم من يقع عليهم اللوم على ما وصلت إليه حالنا…خدموا مصالحهم الشخصية ونفذوا ما أُمروا به من ليبيين في الخارج ودول تريد إحتلال موقع لها في ليبيا “ما بعد القذافي”، ولو أنهم تابعوا ما كان يحدث من حولهم في دول الجوار، لوجدوا لهم قدوة في تونس حيث كان هم أهل تونس هو الخروج بالوطن من أزمته. السيدة وداد بوشماوي، عضوة في “رباعي الحوار التونسي” الذي فاز بجائزة نوبل للسلام ورئيسة الاتحاد التونسي للصناعة والتجارة والصناعات التقليدية، قالت أن كثيرآ من الدول حاولت مساعدتنا ولكننا رفضنا وكان همنا شيئ واحد وهو تجنب الحرب

أعضاء البرلمان والمؤتمر والتكلات الحزبية قاصرة النظر والخبرة كان بإمكانهم إخراجنا من هذه المأزق لو أنهم لم يخدموا مصالحهم الشخصية ولم يرضوا أن يكونوا إيادي دماراِ تحركها قوى خارجية…ولكن أمامهم فرصة أخيرة وهي إيجاد حكومة توافق وطنية حقيقية من أبناء وبنات من عانوا الويلات ومن الذين لايريدون علوآ في الأرض ولافسادا..التاريخ سيسجل أسماء اولئك الذين باعوا أنفسهم من أجل حفنة دولارات…إتقوا الله في الشهداء والأرامل واليتامى وفي بلاد أوديتم به إلى التهلكة وأنجيتم أنفسكم وعائلاتكم بهروبكم إلى الخارج أو بقائكم حيث ما أنتم بعيدآ عن طاحونة الحرب والدمار والفقر…كل شيئ يرجع إلى مشيئة الله وعزيمة الشعوب في وقفتها للمطالبة بحقها في تشكيل حكومة تمثلها وغير مفروضة عليها من الخارج

 

السيدة وداد بوشماوي، عضوة في “رباعي الحوار التونسي” الذي فاز بجائزة نوبل للسلام ورئيسة الاتحاد التونسي للصناعة والتجارة والصناعات التقليدية

أبدء الفيديو عند الدقيقة 3:12

 

هُدد    أبدء الفيديو عند الدقيقة 2:33

 

This article has been updated since publication.   Libyan Armchair Arab ‏@ArmchairArab has correctly noted “a shocking factual error” in the Forbes article. 

"Reconstituted GNC" 'A Curious Twist of Fate for Libya's Rogue General - Forbes'

“Reconstituted GNC” ‘A Curious Twist of Fate for Libya’s Rogue General – Forbes’ HERE

 

Notice the change: “The circa 2014 reconstituted GNC was never an elected body;” (see insert).  Therefore, we provide the screenshots and PDFs of the article as is at the time of our publication.  Our PDF copies:  Ethan Forbes page 1 – ‘A Curious Twist of Fate for Libya’s Rogue General – Forbes’  & Ethan Forbes page 2 ‘A Curious Twist of Fate for Libya’s Rogue General Forbes’

Ethan Chorin Forbes page 2  'A Curious Twist of Fate for Libya's Rogue General - Forbes' HERE

Ethan Chorin Forbes page 2 ‘A Curious Twist of Fate for Libya’s Rogue General – Forbes’ HERE

Ethan Chorin Forbes Page 1  'A Curious Twist of Fate for Libya's Rogue General - Forbes'

Ethan Chorin Forbes Page 1 ‘A Curious Twist of Fate for Libya’s Rogue General – Forbes’ HERE

 

 

 

Parts of this op/ed article is reproduced in accordance with Section 107 of title 17 of the Copyright Law of the United States relating to fair-use and is for the purposes of criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research.

 

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: